04 diciembre/abendua
Emaus Gizarte Fundazioa
Infantil (de 5 a 12 años) Haurrak (5-12 urte)
17:30 - 19:30
Usaremos materiales de segunda mano y reutilizados para diseñar y crear nuestras propias marionetas, dejando volar la imaginación y las ganas de jugar.
Al final del taller, les daremos vida: aprenderemos a moverlas, a hacerlas hablar y a inventar historias sobre los retos que vivimos juntos en nuestra sociedad.
Bigarren eskuko materialak erabiliko ditugu eta gure txotxongiloak diseinatzeko eta sortzeko berrerabiliko ditugu, irudimena eta jolasteko gogoa hegan utziz.
Tailerraren amaieran, bizia emango diegu: mugitzen ikasiko dugu, hitz eginarazten eta gure gizartean elkarrekin bizi ditugun erronkei buruzko istorioak asmatzen.
Apúntate
Izena eman
Papelería Tamayo
Infantil y adultos (los menores de 8 años deben ir acompañados) Haurrak eta helduak (8 urtetik beherakoak lagunduta)
17:30 - 19:30
Hablaremos de lo bonito que es enviar postales y de los muchos motivos para hacerlo. ¿A quién te gustaría darle un abrazo de papel?
Crearemos seis tarjetas navideñas, practicando distintas técnicas y usando todo tipo de materiales. También daremos algunos trucos para que tu escritura quede bonita y especial.
Te llevarás a casa tus seis tarjetas con sobres, listas para enviar, y además un kit de regalo de Tamayo para seguir creando.
Nori emango zenioke paperezko besarkada bat?
Postalak bidaltzea zein polita den eta hori egiteko arrazoi ugariez hitz egingo dugu. Gabonetako sei txartel sortuko ditugu, teknika desberdinak erabiliz eta era guztietako materialak erabiliz. Trikimailu batzuk ere emango ditugu zure idazkera polita eta berezia izan dadin.
Etxera eramango dituzu zure sei txartelak gutun-azalekin, bidaltzeko prest, eta, gainera, Tamayoren opari-kit bat sortzen jarraitzeko.
Apúntate
Izena eman
Mail: crearte@tamayo.es
11 diciembre/abendua
Muchas Telas
Infantil (a partir de 8 años) Haurrak (8 urtetik aurrera)
17:30 - 19:30
En un rincón de Muchas Telas, donde los retales guardan secretos y los hilos murmuran aventuras, vive un pequeño gnomo que adora cuidar hogares.
En este taller infantil, los peques darán vida a su propio Gnomo Atrapa-puertas : un guardián simpático y barrigudo que nace puntada a puntada.
Elegirán telas, rellenarán su barriguita y colocarán su gorro puntiagudo para crear un compañero único, hecho con cariño… y con un poquito de magia cosida dentro.
Muchas Telas dendaren txoko batean, non erretiluek sekretuak gordetzen dituzten eta hariek abenturak xuxurlatzen dituzten, gnomo txiki bat bizi da, etxeak zaintzea maite duena.
Haurrentzako tailer honetan, txikiek beren Gnomo Ate-euskarria izeneko zaindari sinpatiko eta barrigudoari bizia emango diote.
Oihalak aukeratu, barrikatxoa bete eta txano zorrotza jarriko dute, maitasunez eta barruan magia apur bat josita duen lagun bakar bat sortzeko.
Apúntate
Izena eman
Instagram: @muchastelas
En la tienda: Fuenterrabía, 31
12 diciembre/abendua
A tu bola
Infantil (a partir de 7 años y con acompañante) Haurrak (7 urtetik aurrera eta laguntzailearekin)
17:30 - 19:30
En este taller crearemos cuatro adornos para el árbol de Navidad, usando abalorios, pompones, cartón reciclado… ¡y, por supuesto, nuestras propias manos!
Aprenderemos a combinarlos, decorarlos y darles un toque único para que cada adorno sea especial.
Tailer honetan Gabonetako zuhaitzerako lau apaingarri sortuko ditugu, abalorioak, ponpoiak, kartoi birziklatua... eta, jakina, gure eskuak erabiliz!
Konbinatzen, apaintzen eta ukitu bakarra ematen ikasiko dugu, apaingarri bakoitza berezia izan dadin.
Apúntate
Izena eman
Mail: contacto@atubola.net
Panadería Talo
Infantil (entre 3 a 12 años) Haurrak (3-12 urte bitartekoak)
17:30 - 19:30
Árboles y Renos de Navidad es un taller divertido y educativo en el que prepararemos postres navideños sencillos y comestibles. Durante la actividad, podrán manipular ingredientes, mezclar sabores y decorar sus propias creaciones, desarrollando su creatividad y habilidades mientras disfrutan del ambiente navideño.
El taller será alegre, participativo y seguro, con materiales adaptados y el apoyo constante de los monitores, para que todos puedan disfrutar y aprender al mismo tiempo.
Gabonetako zuhaitzak eta elur-oreinak tailer dibertigarria eta hezigarria da, eta Gabonetako postre erraz eta jangarriak prestatuko ditugu bertan. Jardueran zehar, osagaiak manipulatu, zaporeak nahastu eta beren sorkuntzak apaindu ahal izango dituzte, sormena eta trebetasunak garatuz Gabonetako giroaz gozatzen duten bitartean.
Tailerra alaia, parte-hartzailea eta segurua izango da, material egokituekin eta begiraleen etengabeko laguntzarekin, guztiek aldi berean gozatu eta ikasteko aukera izan dezaten.
Apúntate
Izena eman
Mail: Talo@talo.eus
18 diciembre/abendua
Escapo
Adultos Helduak
17:30 - 19:00
En este taller aprenderemos a conocer y trabajar con materiales naturales y decorativos típicos de la Navidad.
A través de una sesión práctica y creativa, cada participante podrá elaborar su propia corona o centro de mesa con motivos navideños, que luego se llevará a casa para decorar su hogar.
Tailer honetan Gabonetako material naturalak eta apaingarriak ezagutzen eta lantzen ikasiko dugu.
Saio praktiko eta sortzaile baten bidez, parte-hartzaile bakoitzak bere koroa edo mahai-zentroa egin ahal izango du gabonetako motiboekin, eta gero etxera eramango du bere etxea apaintzeko.
Apúntate
Izena eman
Mail: escapo.estudio@gmail.com
19 diciembre/abendua
Calzados Tello
Adultos Helduak
17:30 - 19:00
Inspirado en la tradición de dejar los zapatos bajo el árbol, en este taller aprenderemos a limpiar, restaurar y cuidar nuestros zapatos para recibir los regalos de Navidad.
Una divertida combinación entre ritual navideño y cuidado artesanal.
Zapatak zuhaitz azpian uzteko tradizioan oinarrituta, tailer honetan gure zapatak garbitzen, zaharberritzen eta zaintzen ikasiko dugu Gabonetako opariak jasotzeko.
Gabonetako erritualaren eta artisau zaintzaren arteko konbinazio dibertigarria.
Apúntate
Izena eman
LA FABRIKA
Infantil (entre 10 a 12 años) Haurrak (10-12 urte bitartekoak)
17:30 - 19:00
¡Ven a pasar un día divertido en el Mercado San Martin con La Fabrika de pasta! Los niños de 10 a 12 años aprenderán a hacer tagliatelle frescos y ñoquis de harina con sus propias manos, explorando texturas, colores y formas.
Trabajarán en equipos pequeños, usando rodillos y máquinas manuales de pasta, mientras desarrollan creatividad, coordinación y disfrutan de la magia de cocinar. Una experiencia práctica y entretenida que combina diversión, aprendizaje y el sabor de la pasta casera.
Pasta fabrika! 10 eta 12 urte bitarteko haurrek tagliatelle freskoak eta irinezko ñokisak beren eskuekin egiten ikasiko dute, testurak, koloreak eta formak arakatuz.
Ekipo txikietan lan egingo dute, arrabolak eta eskuzko ore-makinak erabiliz, sormena, koordinazioa eta sukaldean aritzeko magiaz gozatzen duten bitartean. Esperientzia praktiko eta entretenigarria, dibertimendua, ikaskuntza eta etxeko pastaren zaporea uztartzen dituena.
Apúntate
Izena eman